I gratefully acknowledge the personal efforts of DR Edgar G. Celis MD for providing the Spanish translation of the entire pain-free birthing website. Dr Celis is a Fellow at Harvard Medical School and resident anesthesiologist at Brigham and Women's Hospital, Boston, MA, USA